A&E True Crime looks at five pairs of infamous best friends who did everything together—including murder.