The 1992 murder of Pennsylvania teacher Christy Mirack was solved after police uploaded the suspect's DNA to a public genealogy database.