After several mysterious deaths at a West Virginia VA hospital, investigators home in on a nurse’s aide who may also be a serial killer.